VJCC Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center HCMC

Trang chínhBlog VN

リンク

 

第7回 VJCCと荏原製作所による共催セミナー 

2018年5月 8日

 ベトナム日本人材開発インスティテュート/ホーチミン(VJCCインスティテュート/ホーチミン)で荏原製作所グループ下にある畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)との共催によりポンプと冷却器について学ぶセミナーを実施(2018年3月22、23日)しました。

 荏原製作所は1912年の畠山一清氏による創業後、ポンプ・タービンやそれを用いた風水力事業・環境プラント事業・精密電子の分野で世界的に大きなシェアを占めています。同セミナーは二代目社長の名を冠した畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)のもと開催されました。荏原基金とは、「地域社会とともに生きる荏原」という理念の元1989年に設立され東南アジア諸国との相互理解と友好関係を深めるため、海外の大学などを拠点としたセミナーを通じて技術指導などを行っています。

 VJCCインスティテュート/ホーチミンでは、2012年から年に一度、同セミナーが実施されており、今回で7回目を迎え、参加者の累積人数は540人になります。今回のセミナーでは、JICA技術プロジェクト「ホーチミン工業大学化学工業人材育成プロジェクト」の実施母体であるIndutrial University of HCMC(ホーチミン工業)やCao Thang Technial College (カオタン職業訓練校)の教職員25名、Urban Drainage HCM CityやThap Cham Water Treatment Plantといった水道関連企業から30名の参加がありました。

 セミナーは、2日間に渡るセミナーを通じて、参加者の実用的な技術分野の向上を目的とし、様々な種類のポンプ、熱力学や冷却技術などの専門技術についての講義を行いました。

 「講師の方がセミナーの基本的な知識などが分かりやすく伝えてくれたおかげで、自分の勉強や知識に役立てることができる。特に第1部のEssential of Pump Technology & Pump CavitationのQ&Aでは実務上一番必要としていることを質問することができた。」「講義の内容が非常によく、講師の専門家と協力することで計画や計算をすることが出来た。また、他の分野でも日本企業の方に短期セミナーを開催して欲しい。」などの感想が聞かれました。

 参加したベトナム人教職員や企業のの技術者にとって意義ある学びの場となった二日間のセミナーでした。

Go top

VJCCホーチミン&畠山清二記念荏原基金(エバラ製作所)共催 ポンプと冷却器についてのセミナー 

[ 相互理解促進 ]

2018年5月 8日

Go top

VJCCホーチミン&畠山清二記念荏原基金(エバラ製作所) 共催 ポンプと冷却器についてのセミナー 

[ 相互理解促進 ]

2018年5月 8日

   概要

 ベトナム日本人材開発インスティテュート/ホーチミン(VJCCインスティテュート/ホーチミン)で荏原製作所グループ下にある畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)との共催によりポンプと冷却器について学ぶセミナーを実施(2018年3月22、23日)しました。

 荏原製作所は1912年の畠山一清氏による創業後、ポンプ・タービンやそれを用いた風水力事業・環境プラント事業・精密電子の分野で世界的に大きなシェアを占めています。同セミナーは二代目社長の名を冠した畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)のもと開催されました。荏原基金とは、「地域社会とともに生きる荏原」という理念の元1989年に設立され東南アジア諸国との相互理解と友好関係を深めるため、海外の大学などを拠点としたセミナーを通じて技術指導などを行っています。

   2012年からの継続的実施

 VJCCインスティテュート/ホーチミンでは、2012年から年に一度、同セミナーが実施されており、今回で7回目を迎え、参加者の累積人数は540人になります。今回のセミナーでは、JICA技術プロジェクト「ホーチミン工業大学化学工業人材育成プロジェクト」の実施母体であるIndutrial University of HCMC(ホーチミン工業)やCao Thang Technial College (カオタン職業訓練校)の教職員25名、Urban Drainage HCM CityやThap Cham Water Treatment Plantといった水道関連企業から30名の参加がありました。

 セミナーは、2日間に渡るセミナーを通じて、参加者の実用的な技術分野の向上を目的とし、様々な種類のポンプ、熱力学や冷却技術などの専門技術についての講義を行いました。

   受講者の感想

 「講師の方がセミナーの基本的な知識などが分かりやすく伝えてくれたおかげで、自分の勉強や知識に役立てることができる。特に第1部のEssential of Pump Technology & Pump CavitationのQ&Aでは実務上一番必要としていることを質問することができた。」「講義の内容が非常によく、講師の専門家と協力することで計画や計算をすることが出来た。また、他の分野でも日本企業の方に短期セミナーを開催して欲しい。」などの感想が聞かれました。

 参加したベトナム人教職員や企業のの技術者にとって意義ある学びの場となった二日間のセミナーでした。

 

 

参考URL

https://www.ebara.co.jp/about/corporate/about/brand/index.html EBARAブランドステートメント(経営理念)について

https://www.ebara.co.jp/about/csr/social_contributions/corporate_citizenship/index.html 荏原記念基金について

 

スピーカー 畠山記念基金の代表、山岸氏による基金事業の紹介

講義風景

Go top
   概要

 ベトナム日本人材開発インスティテュート/ホーチミン(VJCCインスティテュート/ホーチミン)で荏原製作所グループ下にある畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)との共催によりポンプと冷却器について学ぶセミナーを実施(2018年3月22、23日)しました。

 荏原製作所は1912年の畠山一清氏による創業後、ポンプ・タービンやそれを用いた風水力事業・環境プラント事業・精密電子の分野で世界的に大きなシェアを占めています。同セミナーは二代目社長の名を冠した畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)のもと開催されました。荏原基金とは、「地域社会とともに生きる荏原」という理念の元1989年に設立され東南アジア諸国との相互理解と友好関係を深めるため、海外の大学などを拠点としたセミナーを通じて技術指導などを行っています。

   2012年からの継続的実施

 VJCCインスティテュート/ホーチミンでは、2012年から年に一度、同セミナーが実施されており、今回で7回目を迎え、参加者の累積人数は540人になります。今回のセミナーでは、JICA技術プロジェクト「ホーチミン工業大学化学工業人材育成プロジェクト」の実施母体であるIndutrial University of HCMC(ホーチミン工業)やCao Thang Technial College (カオタン職業訓練校)の教職員25名、Urban Drainage HCM CityやThap Cham Water Treatment Plantといった水道関連企業から30名の参加がありました。

 セミナーは、2日間に渡るセミナーを通じて、参加者の実用的な技術分野の向上を目的とし、様々な種類のポンプ、熱力学や冷却技術などの専門技術についての講義を行いました。

   受講者の感想

 「講師の方がセミナーの基本的な知識などが分かりやすく伝えてくれたおかげで、自分の勉強や知識に役立てることができる。特に第1部のEssential of Pump Technology & Pump CavitationのQ&Aでは実務上一番必要としていることを質問することができた。」「講義の内容が非常によく、講師の専門家と協力することで計画や計算をすることが出来た。また、他の分野でも日本企業の方に短期セミナーを開催して欲しい。」などの感想が聞かれました。

 参加したベトナム人教職員や企業のの技術者にとって意義ある学びの場となった二日間のセミナーでした。

 

 

参考URL

https://www.ebara.co.jp/about/corporate/about/brand/index.html EBARAブランドステートメント(経営理念)について

https://www.ebara.co.jp/about/csr/social_contributions/corporate_citizenship/index.html 荏原記念基金について

 

スピーカー 畠山記念基金の代表、山岸氏による基金事業の紹介

講義風景

-->

VJCCホーチミン&畠山清二記念荏原基金(エバラ製作所) 共催 ポンプと冷却器についてのセミナー 

[ 相互理解促進 ]

2018年4月 3日

   概要

 ベトナム日本人材開発インスティテュート/ホーチミン(VJCCインスティテュート/ホーチミン)で荏原製作所グループ下にある畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)との共催によりポンプと冷却器について学ぶセミナーを実施(2018年3月22、23日)しました。

 荏原製作所は1912年の畠山一清氏による創業後、ポンプ・タービンやそれを用いた風水力事業・環境プラント事業・精密電子の分野で世界的に大きなシェアを占めています。同セミナーは二代目社長の名を冠した畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)のもと開催されました。荏原基金とは、「地域社会とともに生きる荏原」という理念の元1989年に設立され東南アジア諸国との相互理解と友好関係を深めるため、海外の大学などを拠点としたセミナーを通じて技術指導などを行っています。

   2012年からの継続的実施

 VJCCインスティテュート/ホーチミンでは、2012年から年に一度、同セミナーが実施されており、今回で7回目を迎え、参加者の累積人数は540人になります。今回のセミナーでは、JICA技術プロジェクト「ホーチミン工業大学化学工業人材育成プロジェクト」の実施母体であるIndutrial University of HCMC(ホーチミン工業)やCao Thang Technial College (カオタン職業訓練校)の教職員25名、Urban Drainage HCM CityやThap Cham Water Treatment Plantといった水道関連企業から30名の参加がありました。

 セミナーは、2日間に渡るセミナーを通じて、参加者の実用的な技術分野の向上を目的とし、様々な種類のポンプ、熱力学や冷却技術などの専門技術についての講義を行いました。

   受講者の感想

 「講師の方がセミナーの基本的な知識などが分かりやすく伝えてくれたおかげで、自分の勉強や知識に役立てることができる。特に第1部のEssential of Pump Technology & Pump CavitationのQ&Aでは実務上一番必要としていることを質問することができた。」「講義の内容が非常によく、講師の専門家と協力することで計画や計算をすることが出来た。また、他の分野でも日本企業の方に短期セミナーを開催して欲しい。」などの感想が聞かれました。

 参加したベトナム人教職員や企業のの技術者にとって意義ある学びの場となった二日間のセミナーでした。

 

Go top
   概要

 ベトナム日本人材開発インスティテュート/ホーチミン(VJCCインスティテュート/ホーチミン)で荏原製作所グループ下にある畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)との共催によりポンプと冷却器について学ぶセミナーを実施(2018年3月22、23日)しました。

 荏原製作所は1912年の畠山一清氏による創業後、ポンプ・タービンやそれを用いた風水力事業・環境プラント事業・精密電子の分野で世界的に大きなシェアを占めています。同セミナーは二代目社長の名を冠した畠山清二記念荏原基金(以下荏原基金)のもと開催されました。荏原基金とは、「地域社会とともに生きる荏原」という理念の元1989年に設立され東南アジア諸国との相互理解と友好関係を深めるため、海外の大学などを拠点としたセミナーを通じて技術指導などを行っています。

   2012年からの継続的実施

 VJCCインスティテュート/ホーチミンでは、2012年から年に一度、同セミナーが実施されており、今回で7回目を迎え、参加者の累積人数は540人になります。今回のセミナーでは、JICA技術プロジェクト「ホーチミン工業大学化学工業人材育成プロジェクト」の実施母体であるIndutrial University of HCMC(ホーチミン工業)やCao Thang Technial College (カオタン職業訓練校)の教職員25名、Urban Drainage HCM CityやThap Cham Water Treatment Plantといった水道関連企業から30名の参加がありました。

 セミナーは、2日間に渡るセミナーを通じて、参加者の実用的な技術分野の向上を目的とし、様々な種類のポンプ、熱力学や冷却技術などの専門技術についての講義を行いました。

   受講者の感想

 「講師の方がセミナーの基本的な知識などが分かりやすく伝えてくれたおかげで、自分の勉強や知識に役立てることができる。特に第1部のEssential of Pump Technology & Pump CavitationのQ&Aでは実務上一番必要としていることを質問することができた。」「講義の内容が非常によく、講師の専門家と協力することで計画や計算をすることが出来た。また、他の分野でも日本企業の方に短期セミナーを開催して欲しい。」などの感想が聞かれました。

 参加したベトナム人教職員や企業のの技術者にとって意義ある学びの場となった二日間のセミナーでした。

 

-->

BJTービジネス日本語能力テスト対策コース、4/2015  

[ 日本語コース ]

2015年4月 6日

VJCC logo JC.jpg


概要:2015年6月14日に実施されるBJT−ビジネス日本語能力テスト対策コースです。このテストは1年に2回行われます。BJTはビジネス場面で求められる日本語能力を正確・明確にTOEICの様にスコアで測定するテストです。

主催:日本漢字能力検定教会


コースの時間: 

2015年4月21日ー6月04日 

全12回、毎週火・木) 後6時15分8時15分


教 師:佐々木 あや 


受講料:1.000.000ドン(学生:800.000ドン)


添付ファイル:

コースの案内
2015 BJT Taisaku Course - Japanese.pdf

押込書

Phieu dang ky khoa hoc BJT thang 4.2015.doc


多くの皆様のご参加をお持ちしております。

本コースまたは日本語コース全般に関するご希望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の練習先までお願いいたします。


VJCC-HCMC

15 Road D5, Van Thanh Bac, Ward 25, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City

本語コース部門

Tel.: 08-3512.2151

Fax: 08-3512.2150

Email: vjcchcmcjc@gmail.com

Contact: Le Uy Phong (Mr.)


Go top

日本語ビジネス翻訳・通訳ー1 11/2014 

2014年11月11日

VJCC logo JC.jpg

概要:

会社の通訳・翻訳業務でよく出会う新聞記事、ビジネス文書、ビジネス会   話などの内容を多場面で練習


今回のコースの目的:

会社で求めている通訳・翻訳のスキルを練習


コースの時間:午前8時30分ー11時30分(土・日)

2014年11月30日、12月6日、13、14、20、21、27、28

4週間(全8回/24時間)


講師    : VO THI MAI HUONG


受講料:1.500.000ドン(学生:1.200.000ドン)


添付ファイル:

コースの案内

2014 Bien phien dich 1 - Japanese.pdf


押込書

Phieu dang ky khoa hoc 11.2014.doc


多くの皆様のご参加をお持ちしております。

本コースまたは日本語コース全般に関するご希望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の練習先までお願いいたします。


VJCC−HCMC

日本語コース部門

15 Road D5, Van Thanh Bac, Ward 25, Binh Thanh Dist., Hochiminh City

Tel.: 08-3512.2151

Fax: 08-3512.2150

Email: vjcchcmcjc@gmail.com

Go top

BJTービジネス日本語能力テスト対策コース、9/2014 

2014年9月 6日

VJCC logo JC.jpg

概要:2014年11月16日に実施されるBJT−ビジネス日本語能力テスト対策コースです。このテストは1年に2回行われます。BJTはビジネス場面で求められる日本語能力を正確・明確にTOEICの様にスコアで測定するテストです。

主催:日本漢字能力検定教会


コースの時間:

BJTA クラス: 

2014年9月21日11月9日(全8回、毎週日)午後1時30分16時30分

BJTB クラス: 

2014年10月2日11月11日(全12回、毎週火・木)午後6時15分8時15分

合計受講者が20人以下の場合、クラス編成を変更します。)


講師:SEMBA CHIESUZUKI TAKESHI


受講料:1.000.000ドン(学生:800.000ドン)


添付ファイル:

コースの案内
2014.09 Luyen thi BJT.pdf

押込書

Phieu dang ky khoa hoc 9.2014.doc


多くの皆様のご参加をお持ちしております。

本コースまたは日本語コース全般に関するご希望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の練習先までお願いいたします。


VJCC−HCMC

日本語コース部門

Tel.: 08-3512.2151

Fax: 08-3512.2150

Email: vjcchcmcjc@gmail.com





Go top

日本語ビジネス翻訳・通訳2 8/2014 

[ 日本語コース ]

2014年7月21日

VJCC logo JC.jpg


概要:様々なビジネスの場面における通訳とビジネス文書やビジネス関連の新聞記事などの翻訳(日本語→ベトナム語・ベトナム語→日本語)。本コースは翻訳・通訳の各場面ごとに学習をしますので、日本語ビジネス翻訳・通訳1のコースに参加していなくても問題がありません。


今回のコースの特徴:

1.日本人講師とベトナム人講師によって練習を受けられます。

2.実際的な多くの場面を通して、通訳・翻訳の能力が気につけられます。


コースの時間:午前8時30分ー11時30分(土・日)

2014年8月9日、10日、16、17、23、24、30、31

4週間(全8回/24時間)


講師:VO THI MAI HUONG, SEMBA CHIE


受講料:1.500.000ドン(学生:1.200.000ドン)


添付ファイル:

コースの案内

2014 Bien phien dich 2 - Japanese.pdf


押込書

Phieu dang ky khoa hoc thang 8.2014.doc


多くの皆様のご参加をお持ちしております。

本コースまたは日本語コース全般に関するご希望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の練習先までお願いいたします。


VJCC−HCMC

日本語コース部門

Tel.: 08-3512.2151

Fax: 08-3512.2150

Email: vjcchcmcjc@gmail.com

Go top

日本語ビジネス翻訳・通訳2 

[ 日本語コース ]

2012年10月 1日

VJCC logo JC.jpg

様々なビジネスの場面における通訳及びビジネス文書やビジネス関連の新聞記事などの翻訳(日本語→ベトナム語・ベトナム語→日本語)。本コースは2012年3月の日本語ビジネス翻訳・通訳1の続きですが、翻訳・通訳の各場面ごとに学習をしますので、1のコースに参加していなくても問題ありません。
今回のコースの特徴:
1.日本人講師とベトナム人講師によって訓練が受けられます。
2.実際的な多くの場面を通して、通訳・翻訳の能力が身につけられます。

コースの時間:午前 8時30分〜11時30分 (土・日)
        2012年10月13日、14日、20日、21日、27日、28日
                            11月3日、4日 (全8回)
講師:VO THI MAI HUONG、SEMBA CHIE
受講料:1.400.000ドン (学生:1.120.000ドン)

添付ファイル:
コースのご案内
Bien phien dich 2 - 2012 Japan.pdf
カリキュラム
Curriculum 1210.pdf
申込書
Phieu dang ky khoa hoc Bien phien dich - 2 thang 10.2012.doc
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全般に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の連絡先までお願いいたします。
VJCC-HCMC:08−35122151
vjcchcmcjc@gmail.com
日本語コース Phong(日本語可能)

Go top

オフィス日本語コース 「メール作成」 

[ 日本語コース ]

2012年9月 7日

VJCC logo JC.jpg
会社で必要とされる「メール作成」の基本を集中的に学ぶコースです。いろいろな場面を通して、メールの理解とやりとり、基本的なビジネスマナーを指導いたします。

コースの時間:午後 6時30分〜8時 (火・木)
        2012年9月20日〜10月11日(全7回)

講師:SEMBA CHIE
受講料:450.000ドン (学生:360.000ドン)

添付ファイル:
コースのご案内
TNVP_SoanthaoMail JAPAN.pdf

カリキュラム
 120920 Curriculum.pdf

申込書
Phieu dang ky khoa hoc Ky nang soan thao email 9.2012.doc

多くの皆様のご参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全般に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の連絡先までお願いいたします。
VJCC-HCMC:08−35122151
vjcchcmcjc@gmail.com




Go top

2018年5月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

お問合せマップ

038900
© Copyright by VJCC-HCM. All rights reserved. Designed by Cetus Vietnam.